تابش های فروسرخ فضایی و قرآن کریم

فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَٱلدِّهَانِ

در آن هنگام که آسمان شکافته شود و همچون روغن مذاب گلگون گردد (حوادث هولناکی رخ می‌دهد که تاب تحمل آن را نخواهید داشت)!

آیه 37 سوره الرحمن

عبارت محوری

ورده کالدهان

بیان مطلب علمی

تابش های فروسرخ فضایی و آیه شریفه فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ

یکی از معانی انشق: طلع، ظهر
فکانت ورده = قرمزشدگی، رنگ مندی قرمز، به نوعی قرمزی زدن

یک ترجمه تفسیری پیشنهادی برای آیه شریف بالا:

پس هنگامی که آسمان، تابش گسیل دارد پس به طیف قرمز است که دماهای مختلفی دارد.

گل سرسبد تحقیقات فضایی مدرن که در روزهای انتهایی 2021 به فضا پرتاب می شود به مطالعه همین خانواده از پدیده ها می پردازد (یعنی تلسکوپ جیمز وب، متعلق به ناسا و ساخته شده توسط شرکت تسلیحاتی نورثروپ گرومن، سازنده هواپیماهای اف چهارده).

پس آنچه 1400 سال پیش بر پیامبر اکرم (ص) نازل شده است به نظر می رسد با رویکرد چندمعنایی، خبر از حقایق پدیده هایی می دهد که اکنون در قرن 21 در کانون پرهزینه ترین و جسورانه ترین اکتشافات فضایی قرار دارد. والله اعلم.

قاب|وسط|به نظر می رسد که شاید خداوند از این به قرمززدگی نامرئی برای چشمان غیرمسلح در آسمانها (و دیگر مطالع فروسرخ سماوی) خبر داده است والله اعلم. قاب|وسط|تصویری از تلسکوپ جیمز وب و ترسیمی از نمونه رصدهای فروسرخ