نگهداری پوست از اشعه مضر آفتاب
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَٰلًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْجِبَالِ أَكْنَٰنًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَٰبِيلَ تَقِيكُمُ ٱلْحَرَّ وَسَرَٰبِيلَ تَقِيكُم بَأْسَكُمْ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ
و (نیز) خداوند از آنچه آفریده است سایه‌هایی برای شما قرار داده؛ و از کوه‌ها پناهگاه‌هایی؛ و برای شما پیراهنهایی آفریده، که شما را از گرما (و سرما) حفظ می‌کند؛ و پیراهنهایی که به هنگام جنگ، حافظ شماست؛ این گونه نعمتهایش را بر شما کامل می‌کند، شاید تسلیم فرمان او شوید!
آیه 81 سوره نحل
بیان ایده
بررسی لغوی و تفسیری
کلمات اصلی
- ظِلاَل: جمع الظِّلّ به معنی سايه، به هر کجا که نور خورشید به آن نرسد "ظل" گویند (راغب اصفهانی، ص535).
- سَرَابِيلَ: جمع سربال به معنی پیراهن از هر جنسی که باشد (همو، ص406).
- تَقِيكُمُ: وقایه به معنی حفظ کردن چیزی از آنچه که آن را آزار می‌دهد یا به آن زیان می‌رساند (همو، ص881).
- الْحَرّ: َگرما (همو، ص224)
- بَأْسَ: سختى و ناپسندی (همو، ص153)